電玩攻略異世界

【GT5山內最近採訪】物理、音效、連線、賽道編輯及動態天氣與晝夜情況
neogaf上的消息說夜間賽已經確定，動態天氣還要等山內定奪取捨



- When asked why GT5 is taking so long, Yamauchi reiterates the game is “difficult to develop”, and “the dimensions of the game are huge, it is simply too great. It is so complex, so vast in its scale”.
- 依然是開發週期與難度的問題


- There is pressure from Sony to deliver a high quality game, and the team at Polyphony Digital understand the implications of their work – it has potential to move many PlayStation 3 consoles for the company.
- 有壓力有潛力


- Physics, sound, and online-features will be Gran Turismo 5’s greatest contributions to the evolution of the GT series.
- 物理、音效與連線將是GT系列的最大一次進化，GTplanet上關於音效的問題有很多評論


- Once again, damage which has been seen so far is not indicative of the “final product”. He admits the game will not be able to portray more severe accidents, but they’re still working to make it as “realistic as possible”.
- 車損仍在完善

http://www.iltalehti.fi/nettitv/?8520265

- the game is going to be released next spring.

- Track Editor confirmed at 2:25 by saying "You can make your own tracks."

- "Online is going to be huge in this game too."

- 賽道編輯確認

Yamauchi’s most interesting responses come when the interviewer inquires (and continues to press) on dynamic weather and time-of-day functionality…
- 關於動態天氣及晝夜情況：
引用:

    CBS: And speaking of new features – as it looks, with weather and time of day?
    Yamauchi: If you look back at the history of racing games, there were different weather conditions, or day and night racing games already in the eighties. But when we 1997 “Gran Turismo” made, not great at first, we dealt with such features, they did not bother us particularly. We are constantly experimenting with weather and lighting conditions, and such things. If we had, we might feel tomorrow integrate into the game. But whether this feature is present or not is not the decisive factor. It’s about whether this feature is the overall quality of the game actually increased or whether it reduces it. Just out is our attention.

    CBS: You do not say whether these features in the game or not?
    Yamauchi: We are experimenting with it. I want to stress again that the value of a game does not really depend on how many features are offered, all of which in the finalgame is available. That does not decide whether a game is good or not. What we focus really is the question of whether the game is good in its entirety or not. We have to proceed somewhat cautiously.

    不斷測試天氣及光照等，一旦成熟隨時可整合進GT5

引用:

    When it comes to any element of GT racing experience, the rule is: if it can't be done right, it's not going to be done at all. And that goes for GT 5's new dynamic weather system too, which still might not make the final cut. Yamauchi tells us why: "Night racing is going to be part of GT5, but with things like dynamic weather, the choice is about whether it will improve the experience. The functionality is not a problem - we've got the weather system done - but if we are not sure about the quality of it, and how it improves the riving experience, we are not going to have it in the game".

    天氣系統已經完成，如果不夠完美的話就沒戲了